Prevod od "си отишла" do Slovenački

Prevodi:

si šla

Kako koristiti "си отишла" u rečenicama:

Мама, мислила сам да си отишла.
Mati, mislila sem, da si že doma
Здраво, мала, питао сам се где си отишла.
Živjo, spraševal sem se že, kje si. Kje imaš očka?
Али петог дана када си отишла да обиђеш своју мајку То је изгледало као један дан.
Četrti dan je bil kot osem dni. Peti dan si šla obiskat mamo. Tisti dan se je zdel samo kot dan.
Да ли си отишла до позоришта?
si šla k baletnemu ansamblu? Hotela sem.
Моника, мислим да си отишла на лоше место.
Monica, mislim, da si zašla v nevarne vode.
Стално сам лежала на том тепиху, јер си ми много недостајала када си отишла.
Večkrat sem ležala na tej preprogi in tako sem vas pogrešala, ko ste odšli.
Мислили смо да си отишла у собу.
Mislile smo, da si že v sobi z njim.
Ти си отишла, Џејн је у Лондону а војска на северу са живописним г.
S tvojim odhodom, z Jane v Londonu in odhodom vojske na sever, skupaj z zanimivim g.
А ниси помислила да је био повређен кад си отишла први пут?
Si kdaj pomislila, da si ga prizadela, s tem ko si prvič odšla?
Одмах да си отишла кући, у своју собу, и да си остала тамо.
Vrni se domov, pojdi v svojo sobo in do nadaljnjega ostani tam.
Мисли да си отишла у други свет.
Misli, da si šla v drugo vesolje.
Мама, слушај, не кривим те што си отишла, у реду?
Mami, poslušaj. Ne krivim te, da si odšla, v redu?
И због тога си отишла оданде?
Nisi vesela, da si se odselila?
Разумем зашто си отишла са њима.
Razumem, zakaj si šla z njimi.
Хеј, овај, покушала сам те уловити након часа, али већ си отишла.
Živjo, hotela sem govoriti s tabo po uri, pa si že odšla.
Али марила си довољно да би ме заштитила након што си отишла.
Ampak ti je bilo še vseeno toliko do mene, da si me zaščitila, ko si odšla.
Нисам знала где си отишла или када ћеш се вратити
Nisem vedela kam si šla, ali kdaj se boš vrnila.
Намерно си отишла тамо где не смеш.
Namerno si odšla tja, kamor ne smeš.
У уреду су рекли да си отишла. Добро си?
V pisarni so mi rekli, da si v bolniški.
Рано си отишла са журке иако сам се побринуо да у бару буде твоје омиљено вино.
Sinoči si zapustila zabavo, pa tako sem se trudil, da bi spila kozarček.
Зашто си отишла без да икоме кажеш?
Zakaj si kar odšla, ne da bi komu povedala?
Откад си отишла, моја ф-осећања према теби имају само порасла дубље.
Od tvojega odhoda so moja čustva do tebe vsak dan močnejša.
Свађали смо се кад си отишла и рекла сам му да ће тужилац сазнати да је Лилина беба његова.
Včeraj, ko si odšla, sem mu povedala, da bodo v uradu D. A. ugotovili, da je bil otrok njegov. Skrbi me, Bonnie.
После свађе са Семом, где си отишла?
Po prepiru s Samom, kaj ste naredili?
Али ти си отишла у свет.
Ti pa si odšla v svet.
0.49723887443542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?